Aviso legal
As presentes menções legais são estabelecidas em aplicação do artigo 6 da lei n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004 relativa à confiança na economia digital (LCEN). Especificam a identidade dos diferentes intervenientes no âmbito da realização e do acompanhamento do sítio https://horra.music, doravante o «Sítio».
O Sítio é o sítio institucional da HORRA. A aplicação de difusão musical acessível no endereço https://app.horra.music, doravante a «Aplicação», é editada pela mesma sociedade.
Editor do Sítio
O Sítio é editado por:
- Denominação social: HORRA, société par actions simplifiée (SAS)
- Capital social: 950 euros
- Sede social: 135 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, France
- RCS: Paris 903 545 358
- SIRET (sede): 903 545 358 00025
- IVA intracomunitário: FR89903545358
- Código APE / NAF: 63.12Z (Portais Internet)
- Endereço eletrónico: hello@horra.fr
A HORRA edita um serviço SaaS profissional (B2B) de difusão musical pilotada (ambiente sonoro, mensagens e jingles áudio) destinado a espaços profissionais como restaurantes, hotéis, comércios, spas ou ginásios.
Diretor da publicação
O diretor da publicação do Sítio é o Sr. Amir Laieb, na sua qualidade de presidente da sociedade HORRA. A direção-geral da sociedade é assegurada pelo Sr. Manoel Hellio.
Alojamento
O Sítio é alojado por:
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos (www.cloudflare.com).
Os ficheiros áudio e média associados ao serviço são conservados em soluções de armazenamento de objetos (Cloudflare R2 e/ou Amazon S3). A infraestrutura aplicacional back-end é alojada pela OVH (França, União Europeia).
Propriedade intelectual
A marca HORRA, o nome de domínio horra.music, bem como o conjunto dos elementos que compõem o Sítio (estrutura, textos, grafismos, logótipos, identidades gráficas, ilustrações, elementos sonoros, código) são propriedade exclusiva da HORRA ou dos seus parceiros, e estão protegidos pelas disposições do Código da propriedade intelectual.
Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação ou exploração da totalidade ou de parte destes elementos, por qualquer processo que seja e em qualquer suporte que seja, sem a autorização escrita prévia da HORRA, é proibida e constitui uma contrafação sancionada nomeadamente pelos artigos L.335-2 e seguintes do Código da propriedade intelectual.
As demais marcas, denominações e logótipos citados no Sítio permanecem propriedade dos respetivos titulares e são mencionados apenas a título informativo.
Dados pessoais
A HORRA atua na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através do Sítio e da Aplicação. As modalidades de recolha, utilização, conservação e comunicação dos dados pessoais, bem como os fundamentos jurídicos aplicáveis, encontram-se detalhados na nossa Política de privacidade.
Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e com a Lei n.º 58/2019 (que assegura a execução do RGPD na ordem jurídica nacional), dispõe nomeadamente dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade dos seus dados, do direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, bem como do direito de definir diretrizes relativas ao destino dos seus dados após a sua morte. Estes direitos exercem-se escrevendo para hello@horra.fr. Dispõe igualmente do direito de apresentar uma reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, www.cnpd.pt).
Cookies
O Sítio e a Aplicação utilizam cookies estritamente necessários ao seu funcionamento, bem como cookies de preferência de interface. O Sítio não emprega qualquer cookie publicitário nem ferramenta de medição de audiência de terceiros. As categorias de cookies utilizadas e os meios de os configurar estão descritos na nossa Política de privacidade.
Direito aplicável
O Sítio e as presentes menções legais regem-se pelo direito francês. Em caso de litígio e na falta de resolução amigável, os tribunais franceses serão os únicos competentes. Esta tradução é fornecida para conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Última atualização: julho de 2026.