Aviso legal
El presente aviso legal se establece en aplicación del artículo 6 de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN). Especifica la identidad de las distintas partes intervinientes en la creación y el seguimiento del sitio https://horra.music, en adelante el «Sitio».
El Sitio es el sitio institucional de HORRA. La aplicación de difusión musical accesible en la dirección https://app.horra.music, en adelante la «Aplicación», está editada por la misma sociedad.
Editor del Sitio
El Sitio está editado por:
- Denominación social: HORRA, sociedad por acciones simplificada (SAS)
- Capital social: 950 euros
- Domicilio social: 135 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, France
- RCS: Paris 903 545 358
- SIRET (sede): 903 545 358 00025
- IVA intracomunitario: FR89903545358
- Código APE / NAF: 63.12Z (Portales de Internet)
- Correo electrónico: hello@horra.fr
HORRA edita un servicio SaaS profesional (B2B) de difusión musical gestionada (ambientación sonora, mensajes y cuñas de audio) destinado a establecimientos profesionales como restaurantes, hoteles, comercios, spas o gimnasios.
Director de la publicación
El director de la publicación del Sitio es D. Amir Laieb, en su condición de presidente de la sociedad HORRA. La dirección general de la sociedad corre a cargo de D. Manoel Hellio.
Alojamiento
El Sitio está alojado por:
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos (www.cloudflare.com).
Los archivos de audio y los medios asociados al servicio se conservan en soluciones de almacenamiento de objetos (Cloudflare R2 y/o Amazon S3). La infraestructura aplicativa de back-end está alojada por OVH (Francia, Unión Europea).
Propiedad intelectual
La marca HORRA, el nombre de dominio horra.music, así como el conjunto de los elementos que componen el Sitio (estructura, textos, grafismos, logotipos, líneas gráficas, ilustraciones, elementos sonoros, código) son propiedad exclusiva de HORRA o de sus socios, y están protegidos por las disposiciones del Código de la propiedad intelectual.
Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación de la totalidad o parte de estos elementos, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin la autorización previa por escrito de HORRA, y constituye una falsificación sancionada, en particular, por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.
Las demás marcas, denominaciones y logotipos citados en el Sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y solo se mencionan a título informativo.
Datos personales
HORRA actúa en calidad de responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través del Sitio y de la Aplicación. Las modalidades de recogida, uso, conservación y comunicación de los datos personales, así como las bases jurídicas aplicables, se detallan en nuestra Política de privacidad.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), usted dispone, en particular, de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos, del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, así como del derecho a establecer directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento. Estos derechos se ejercen escribiendo a hello@horra.fr. Asimismo, dispone del derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es).
Cookies
El Sitio y la Aplicación utilizan cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento, así como cookies de preferencia de interfaz. El Sitio no emplea ninguna cookie publicitaria ni herramienta de medición de audiencia de terceros. Las categorías de cookies utilizadas y los medios para configurarlas se describen en nuestra Política de privacidad.
Ley aplicable
El Sitio y el presente aviso legal se rigen por el derecho francés. En caso de litigio y a falta de resolución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes. Esta traducción se ofrece a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Última actualización: julio de 2026.